In 'How To Survive A Plague,' Film Looks Back At First Aids Activists